Linda Magáthová

Pracujem ako prekladateľka a tlmočníčka na voľnej nohe.

V roku 2012 som ukončila magisterské štúdium v odbore prekladateľstvo-tlmočníctvo nemecký a anglický jazyk a kultúra na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.

Prekladu, tlmočeniu a aj vyučovaniu cudzích jazykov som sa venovala už počas štúdia, získala som mnohé cenné skúsenosti z praxe a neustále sa vzdelávam. Hneď po magisterskom štúdiu som sa vrhla do praxe a dnes mám skúsenosti z práce projektovej manažérky v prekladateľskej agentúre, lektorky nemčiny a angličtiny, ale najmä tlmočníčky a prekladateľky.

Venujem sa najmä odbornému a literárnemu prekladu z nemčiny, angličtiny a v menšej miere aj z poľštiny.

V tlmočení sú moje obľúbené témy automobilový priemysel, logistika a technika – preto tlmočím predovšetkým pri rôznych školeniach vo výrobe či pri sťahovaní prevádzok a fabrík, najmä v kombinácii s nemčinou. Keďže cudzie jazyky nie sú len mojou prácou, ale aj koníčkom, stále si rozširujem svoje vedomosti a práve sa pripravujem na certifikát DELE zo španielčiny.

Rada Vám pomôžem aj s Vaším projektom!