Prices stated here are only an approximate estimate. If you are interested in one or more of my services, please send me an e-mail and I will prepare an individual price calculation for you.

Prices for translations
for the following language combinations
Source language
 Target language
 Price per word
 Price per SP
Slovak German 0,06 € 15,00 €
German Slovak 0,054 € 13,50 €
Slovak English 0,06 € 15,00 €
English Slovak 0,054 € 13,50 €
German English 0,072 € 18,00 €
English German 0,072 € 18,00 €
Surcharge for express translation within 24 hours
 10 % of the translation price
Surcharge for express translation on the same day 20 % of the translation price
Surcharge for translation from a paper, picture or non-editable file format
 10 % of the translation price

Additional information:

  • the calculation base for the price of a translation is 1 standard page (SP = 1 800 characters with spaces) or 1 word
  • you can find out the number of standard pages of your document in a text editor like Microsoft Word or here: http://www.charcount.com

The prices of translations depend on several factors:

  • the complexity of the text – stylistics, number of repeated words, phrases or passages, etc.
  • the deadline
  • the text format – the best file format for translation is an editable file format  (.doc, .docx, .ppt, .xls, etc.) There is a 10 % surcharge for translations from a paper, picture or non-editable file format, because translating such a document takes up a lot of extra time and work compared  to working with an editable document

 

Prices for intrerpreting
for all language combinations
Mode of interpreting
 Price for 1 day (8 hours)
 Price for 1 hour
Simultaneous (conference) interpreting
 350,00 € 50,00 €
Consecutive interpreting
 250,00 € 35,00 €
Minimum fee (regardless of the number of hours)
 70,00 €
Interpreting during a trip abroad
 individual agreement

Additional information:

  • each project differs in its topic, complexity, length of preparation, etc.
  • travel and living expenses, as well as accommodation costs are added to the final price for the interpreting
  • each hour exceeding 1 working day (8 hours) will be billed according to the standard hourly rate

 

Prices for teaching
German and English
Type of teaching
 Price per lesson (60 minutes)
Standard one-to-one (German or English) 16,00 €
One-to-one via Skype (German or English)
 12,00 €
Group lessons (German or English)
 individual agreement