Konsekutiv- und Simultandolmetschen aus dem Slowakischen ins Deutsche und Englische und umgekehrt (Konferenz, Geschäftstreffen, usw.)
Meine ersten Dolmetsch-Erfahrungen habe ich bereits während des Universitätsstudiums während der Arbeit für eine slowakische Baufirma gesammelt, wo ich insgesamt drei Jahre lang diverse Geschäftstreffen des Firmeneigentümers in Österreich gedolmetscht habe.
Im Jahr 2012 habe ich einen dreiwöchigen Intensivkurs in Dolmetschen an der Universität Mannheim absolviert. Von 2013 bis 2015 habe ich im Rahmen meiner Arbeit für DHL einen 2-tägigen Prozessaudit im Werk von Volkswagen Slovakia, a.s. (Deutsch <-> Slowakisch), zahlreiche Geschäftstreffen und Führungen in Logistik-Hallen (Englisch <-> Slowakisch) sowie mehrere auf logistische Fertigkeiten ausgelegte Kurse (Polnisch <-> Slowakisch) gedolmetscht.
| Preisliste für Dolmetschen für alle Sprachkombinationen |
|||
| Art des Dolmetchens |
Preis pro Tag (8 Stunden) |
Preis pro Stunde |
|
| Simultandolmetschen (Konferenzdolmetschen) |
350,00 € | 50,00 € | |
| Konsekutivdolmetschen | 250,00 € | 35,00 € | |
| Mindesthonorar (ohne Rücksicht auf Stundenzahl) |
70,00 € | ||
| Dolmetschen im Rahmen einer Auslandsreise |
nach Vereinbarung |
||
Zusätzliche Informationen:
|
|||